Microsoft Translator гарлаа

Майкрософт компанийн орчуулгийн аппликэйшн Microsoft Translator нь гар утас компьютер, ухаалаг цаг, таблет зэрэг хүссэн төхөөрөмж дээрээсээ хүссэн цагтаа 50 өөр хэл рүү орчуулга хийх боломжийг олгож буй бүтээгдэхүүн юм. Та энгийн текстээс авахуулаад яриа, вэб сайт, рестораны меню, гудамжны тэмдгийг хүртэл гар утасны камераараа зургийг нь аваад л орчуулна. 

Андройд үйлдлийн системтэй төхөөрөмжүүдэд зориулсан аппликейшн нь хиймэл оюун ухаан (AI) хэлбэрийн механизм ашиглан интернэтгүй (offline) орчинд ажиллах болжээ. Харин үүний тулд эхлээд төлбөргүй Франц, Герман, Хятад, Итали, Орос, Польш, Вьетнам, Испани, Португал хэлнүүдийн багцыг татаж авах ёстой. 

Харин iOS хувилбар нь камераар авсан текстийг таньж уншаад орчуулна.

Microsoft Translator-ын өөрт тохирох аппликейшныг ЭНД-ээс татаж аваарай.

Эх хэлний элдэв сониноос

Хүчтэй нь дийлж нөлөөгөө тогтоох ёс хэлэнд хүртэл байх юм. Их Монгол улсын үеийн сэлмийн хүч монгол үгийг ч дэлхийгээр нэг тараасан гэвэл та итгэх үү? Захын жишээг хаяа дэрлэн суух хойд хөрш дээрээ эхлээд дуулгая.

Орос цэргийн өнөөгийн “ура” монгол хүний “уухай”-аас, жаран зургаан түмэн хүнтэй “Тюмэнь” муж Чингисийн цэргийн хамгийн том нэгж “түмэн”-ээс, “Арабат”-ын гудамж харин хамгийн бага нэгж “аравт”-аас, Олег Газмановын “Есаул”дуу бидний “засуул”-аас гаралтай. Өнөөдрийг хүртэл хадгалагдаж ирсэн Европын хамгийн том цайз болох Оросын Кремль “хэрэм” гэдэг үгнээс үүссэн. Оросууд эртнээс л хамгаалалтын зориулалттай, буудлагын хэрэм, цамхгаа “кремль” гэж нэрлэдэг байжээ. Энэ мэт баатар, харуул, орд, төмөр гэсэн цэрэг дайны үгс олон...

Улс орон нь хүчирхэгжихийн хэрээр уугуул хэл нь чадал зааж, бусдын хэлэнд нэвтэрч, өч төчнөөн үгээ харамгүй өгдгийг эртний энэ үгс харуулж  байна. Харин хүчгүйдэж доройдох аваас бусдын үгийг голж шилэлгүй хамж аваад, хаалга үүдэндээ хадаж магадгүйг замын хаягууд гэрчлээд байна уу даа! Ташуураар хамгаалсан эх орноо тархиараа хамгаалах цаг иржээ, монголчууд аа!

“Егөөтэй 99 тайлбар” номын “Эзэнт гүрнээ дагаж эзэн суусан монгол үгс” өгүүллийн хэсгээс