Э.Намуундарь ( 3-11 Международное
отношение, переводчик английского языка)
Д.Нямсүрэн “Четыре время у
года”
Хорошо когда капают капли дождя
Когда свежие капли росы на траве
Когда ручей течет к дому
Когда где-то птицы щебечут
Хорошо когда ласточка летает вблизи
Когда человек заходит в гости по пути
Когда девушка приветствует в семье
Когда люди кочуют по-соседству
Хорошо когда падают листья
Когда солнце встаёт из-за гор
Когда дует лёгкий ветерок
Когда образуется мелкий циклон
Хорошо когда с вечера зима снегами
вьюжится
Когда
падает рассыпавшийся снег с верхушки юрты
Когда
горы виднеются вдалеке
Когда
трава качается под веющим ветром
Хороша наша родина, как стихотворение
Хороша наша страна,
как песня
Хорошо когда идет дождь в Эрээнцаве
Хорошо живётся в круге четырех времени
Эх шүлгийг Орчуулгын уралдаан цэснээс үзнэ үү.
No comments:
Post a Comment